Язык всплыл из ниоткуда: наркоз временно превратил обычного пациента в билингва

Пробуждение после операции обернулось для жителя США неожиданным языковым перевоплощением: мужчина внезапно начал свободно говорить по-испански, хотя до этого знал лишь отдельные слова и мог сосчитать до десяти. Об этом сообщает издание The Times of India, описывая редкий медицинский случай, который привлёк внимание врачей и пользователей соцсетей.

Что произошло после наркоза

Речь идёт о молодом американце, который перенёс хирургическое вмешательство под общим наркозом. По данным издания, до операции он не владел испанским языком на разговорном уровне и никогда не использовал его в повседневной жизни. Однако сразу после пробуждения пациент начал отвечать медицинскому персоналу именно на испанском, причём делал это уверенно и связно.

Ситуация вызвала замешательство у врачей и удивление у самого пациента. Он понимал, что с ним разговаривают по-английски, но отвечал автоматически на другом языке. Спустя некоторое время способность говорить по-испански исчезла так же внезапно, как и появилась.

Не единичный эпизод

Как отмечает The Times of India, подобное состояние у мужчины возникало не один раз. Впоследствии при других операциях с применением анестезии картина повторялась: после выхода из наркоза он снова начинал говорить по-испански, а затем постепенно возвращался к родному английскому.

Продолжительность таких эпизодов была ограниченной — от нескольких минут до часа. После полного восстановления сознания мужчина вновь терял способность свободно изъясняться на иностранном языке и возвращался к своему обычному уровню знаний.

Возможные объяснения феномена

Медики связывают подобные случаи с редкими нейрологическими эффектами, которые могут проявляться после воздействия анестезии. Речь идёт о феномене, при котором мозг временно "открывает доступ" к пассивным языковым знаниям — тем, что были усвоены фрагментарно или на слух.

В публикации подчёркивается, что это не означает внезапное изучение нового языка. Скорее всего, в памяти человека сохраняются следы ранее услышенной речи, которые в обычном состоянии не используются активно. Под влиянием наркоза привычные механизмы контроля речи могут нарушаться, позволяя проявиться таким скрытым навыкам.

Почему это редкость

Подобные случаи фиксируются крайне редко и не считаются отдельным заболеванием. Врачи подчёркивают, что большинство пациентов после операций не сталкиваются с такими эффектами, а сам феномен до конца не изучен.

История, о которой рассказало издание The Times of India, лишь подчёркивает, насколько сложной и малоизученной остаётся работа человеческого мозга. Даже привычная медицинская процедура может неожиданно выявить скрытые особенности памяти и речи, о существовании которых человек сам не подозревал.