Новый взгляд на классику — что не так с Warhammer 40,000

Обновлённая версия Warhammer 40,000 Space Marine Master Crafted Edition вызвала смешанные реакции среди игроков. Несмотря на попытки разработчиков освежить классический проект, геймеры в Steam встретили релиз холодно, поставив игре лишь 31% положительных отзывов. Главными претензиями стали технические неполадки, слабая разница в текстурах по сравнению с оригиналом и спорные изменения в звуковом сопровождении. Кроме того, многие посчитали цену в 40 долларов слишком высокой для данного обновления.

В то же время энтузиаст LinkOFF обратил внимание на локализацию игры, портировав русификатор и дополнив перевод примерно 300 строк текста, обработанных с помощью машинного перевода. Он отметил, что около 90% текста взято из оригинала, что позволяет сохранить дух классики, несмотря на новые элементы.

Таким образом, проект вызвал интерес у части фанатов, но не оправдал ожиданий большинства, оставив ощущение, что потенциал обновления не был полностью реализован.