Лесть султану превратилась в научное свидетельство: звезда Саладина оказалась сверхновой

В истории астрономии до сих пор остаются "белые пятна", и одно из них связано со сверхновой 1181 года. В хрониках Китая и Японии сохранились её описания, но Европа и Ближний Восток, как считалось, остались в стороне. Однако новая публикация в журнале Astronomical Notes утверждает: арабская поэма в честь султана Салах ад-Дина (Саладина) может оказаться важным свидетельством этой звезды-"гостя".

Поэма, султан и "новая звезда"

Автором произведения был Ибн Сана аль-Мульк, поэт и придворный литератор. Он посвятил Саладину хвалебное стихотворение, центральная часть которого описывает появление "новой звезды", зажжённой будто бы деяниями правителя. Из 56 стихов целых 16 сосредоточены именно на этом небесном явлении.

"…благодаря твоей справедливости, теперь даже звёзд на небе стало больше", — писал Ибн Сана аль-Мульк.

Ранее исследователи считали, что речь идёт о редком соединении планет 1186 года, которое пугало современников предсказаниями конца света. Однако немецкий историк астрономии Й. Г. Фишер и его коллеги из Мюнстерского университета предложили иную датировку: поэма могла быть написана в 1181–1182 годах, во время возвращения Саладина в Египет.

Связь с Кассиопеей

В тексте звезда описана как перстень на "Окрашенной руке". В арабской традиции созвездие Кассиопеи воспринималось как ладонь с пальцами, украшенными хной. Упоминания о руке, "украсившей себя звездой", позволяют предположить, что небесная новинка сияла ярче любых постоянных звёзд Кассиопеи, включая α Cas (2,25 звёздной величины).

Современники в Японии писали, что объект был по яркости сопоставим с Сатурном, а это заметно ярче, чем α Cas. Если интерпретация Фишера верна, поэтическое свидетельство подтверждает восточные описания.

Сравнение источников