Переписка меняется навсегда — WhatsApp* добавил новый инструмент: но есть нюанс, который удивит
WhatsApp* представил встроенный переводчик сообщений, который работает в чатах, группах и каналах. Чтобы перевести текст, нужно зажать сообщение и выбрать пункт "Перевести". Пользователь указывает язык, и при необходимости приложение предложит скачать языковой пакет. Он сохраняется и доступен в дальнейшем.
Особенности на разных платформах
Пользователи Android смогут сначала выбрать один из шести языков: английский, испанский, хинди, португальский, русский и арабский. В дальнейшем список будет расширяться. Владельцы iPhone получат доступ сразу к более чем 19 языкам. В версиях для Android также можно включить автоматический перевод всех новых сообщений в чате.
Плюсы и минусы
| Плюсы | Минусы |
| Удобство для общения с иностранцами | Ограниченное количество языков на старте |
| Автоматический перевод всей переписки | Требуется скачивание языковых пакетов |
| Поддержка групп и каналов | Качество перевода может варьироваться |
| Работа без сторонних сервисов | Не все функции одинаковы на Android и iOS |
Сравнение возможностей
| Платформа | Количество языков | Автоперевод чатов |
| Android | 6 (на старте) | Есть |
| iOS | более 19 | Нет |
Советы шаг за шагом
-
Обновите приложение WhatsApp* до последней версии.
-
Нажмите и удерживайте сообщение, чтобы вызвать меню.
-
Выберите "Перевести" и укажите язык.
-
При необходимости загрузите языковой пакет.
-
На Android при желании включите автоматический перевод всего чата.
Мифы и правда
• Миф: функция перевода доступна только в личных чатах.
Правда: перевод работает и в группах, и в каналах.
• Миф: переводчик работает только онлайн.
Правда: после загрузки языкового пакета он функционирует офлайн.
• Миф: опция одинаковая на всех устройствах.
Правда: на Android и iOS набор функций отличается.
FAQ
Как включить перевод в WhatsApp*?
Нужно зажать сообщение, выбрать пункт "Перевести" и указать язык.
Сколько языков поддерживает приложение?
На Android сначала доступно 6 языков, на iOS — более 19.
Можно ли перевести все сообщения в чате автоматически?
Да, такая функция есть в Android-версии WhatsApp*.
Ошибка → Последствие → Альтернатива
Ошибка: использовать сторонние приложения для перевода сообщений.
Последствие: риск утечки данных и неудобство при переписке.
Альтернатива: встроенный переводчик WhatsApp*, который работает прямо в чате.
А что если…
Со временем WhatsApp* расширит список языков и сделает автоперевод доступным и на iPhone. Это может превратить мессенджер в универсальную платформу для общения без границ.
* - принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией.
Подписывайтесь на Moneytimes.Ru
