Раскопки археологов
Раскопки археологов
Дмитрий Толстенёв Опубликована 29.08.2025 в 5:45

Свиток ожил после тысячи лет молчания: тайная мантра проявилась без прикосновений

В Берлине виртуально раскрыли буддийский свиток возрастом около тысячи лет

В Этнологическом музее Берлина лежал маленький свёрток, похожий скорее на обугленный цилиндр, чем на реликвию. Он жил своей тихой музейной жизнью, пока немецкие исследователи не решились на эксперимент: раскрыть его, но без рук и ножниц. Технологии трёхмерной томографии сделали то, на что раньше никто не решался, — свиток "развернулся" прямо на экране, оставаясь при этом нетронутым.

Секреты кочевников в переносном алтаре

Оказалось, находка когда-то хранилась в "гунгераа" — переносном алтаре монгольских кочевников, где держали самое святое. Таких предметов почти не осталось после революции 1921 года, поэтому берлинский экземпляр воспринимается как редчайший голос ушедшей культуры. И этот голос прозвучал: внутри исследователи увидели строки на санскрите, выведенные тибетским письмом.

Голос мантры через тысячу лет

Самое яркое открытие — отчётливо читаемая мантра "Ом мани падме хум". Слова, которые веками повторяли буддисты, вдруг проявились через толщу времени и пыли. Они сохранили не только текст, но и ту атмосферу, в которой кочевники собирали алтарь, уповая на защиту и духовную силу священных строк.

Технология как новый путь к прошлому

Методика оказалась дорогой и сложной, но эффект трудно измерить ценой: без единой царапины удалось вернуть фрагмент культурной памяти. Теперь становится ясно, что такие "виртуальные раскопки" могут открыть десятки забытых историй — без риска уничтожить сами артефакты. И кажется, в этом есть что-то символичное: прошлое заговорило именно тогда, когда к нему перестали прикасаться руками.

Подписывайтесь на Moneytimes.Ru

Читайте также

Вселенная рождается из первичного взрыва и начинает своё расширение сегодня в 6:24
осмос открывает тревожную правду: реальность может оказаться тщательно продуманной иллюзией

Современная наука объясняет рождение Вселенной теорией Большого взрыва, но рядом стоят альтернативы — от вечного космоса до гипотезы цифровой симуляции.

Читать полностью »
Учёные ВГУИТ разработали квас на основе молочной сыворотки с повышенным содержанием аминокислот и антиоксидантов сегодня в 5:32
Новый русский квас: добавка сыворотки и редкого солода повышает пользу в 1.5 раза

Учёные ВГУИТ создали инновационный квас на основе молочной сыворотки и тритикалевого солода, обогащённый аминокислотами и антиоксидантами, сохранив вкус классического напитка.

Читать полностью »
Учёные Texas A&M Health выяснили, что РНК может подпитывать рост раковых клеток сегодня в 3:59
Опухоль с собственным мозгом? Учёные нашли у рака скрытые командные центры роста

Учёные из Texas A&M Health нашли у раковых клеток новый источник энергии — собственную РНК. Как жидкие конденсаты ускоряют рост опухоли и могут стать мишенью для терапии.

Читать полностью »
Джером: утрата памяти может быть восстановлена с помощью генного редактирования сегодня в 2:10
Память можно вернуть: учёные нашли способ переписать забытые воспоминания

Учёные из Политехнического университета Вирджинии нашли способы улучшить память у стареющего мозга, корректируя молекулярные процессы.

Читать полностью »
Frontiers: 2,7 балла по шкале счастья Life Ladder достаточно для продлевания жизни сегодня в 1:38
Учёные нашли порог счастья, после которого тело начинает сопротивляться старению

Учёные из Румынии выяснили, что счастье действительно продлевает жизнь, но эффект появляется лишь после достижения определённого уровня удовлетворённости жизнью.

Читать полностью »
В Турции нашли древние захоронения, связанные с прототюркскими традициями сегодня в 0:17
Забытый город заговорил спустя 26 веков: кто на самом деле жил в Птерии

Археологи нашли в Керкенесе курганы и геоглифы, которые могут изменить представление о ранней истории тюркских народов и культурных связях Анатолии с Евразией.

Читать полностью »
Массачусетский университет разработал нановакцину против рака вчера в 23:41
Технология, которая побеждает рак: как наночастицы могут изменить борьбу с болезнью

Учёные из Массачусетского университета разработали нановакцину, показавшую высокую эффективность в защите от различных видов рака на животных.

Читать полностью »
Ученые пересматривают историю христианства после находки амулета в Германии вчера в 22:42
Что скрывает амулет из Франкфурта? Новый взгляд на происхождение христианства в Европе

В Германии найден амулет, который может изменить представления о времени распространения христианства в Европе. Исследования продолжаются.

Читать полностью »