Раскопки археологов
Раскопки археологов
Дмитрий Толстенёв Опубликована 29.08.2025 в 5:45

Свиток ожил после тысячи лет молчания: тайная мантра проявилась без прикосновений

В Берлине виртуально раскрыли буддийский свиток возрастом около тысячи лет

В Этнологическом музее Берлина лежал маленький свёрток, похожий скорее на обугленный цилиндр, чем на реликвию. Он жил своей тихой музейной жизнью, пока немецкие исследователи не решились на эксперимент: раскрыть его, но без рук и ножниц. Технологии трёхмерной томографии сделали то, на что раньше никто не решался, — свиток "развернулся" прямо на экране, оставаясь при этом нетронутым.

Секреты кочевников в переносном алтаре

Оказалось, находка когда-то хранилась в "гунгераа" — переносном алтаре монгольских кочевников, где держали самое святое. Таких предметов почти не осталось после революции 1921 года, поэтому берлинский экземпляр воспринимается как редчайший голос ушедшей культуры. И этот голос прозвучал: внутри исследователи увидели строки на санскрите, выведенные тибетским письмом.

Голос мантры через тысячу лет

Самое яркое открытие — отчётливо читаемая мантра "Ом мани падме хум". Слова, которые веками повторяли буддисты, вдруг проявились через толщу времени и пыли. Они сохранили не только текст, но и ту атмосферу, в которой кочевники собирали алтарь, уповая на защиту и духовную силу священных строк.

Технология как новый путь к прошлому

Методика оказалась дорогой и сложной, но эффект трудно измерить ценой: без единой царапины удалось вернуть фрагмент культурной памяти. Теперь становится ясно, что такие "виртуальные раскопки" могут открыть десятки забытых историй — без риска уничтожить сами артефакты. И кажется, в этом есть что-то символичное: прошлое заговорило именно тогда, когда к нему перестали прикасаться руками.

Подписывайтесь на Moneytimes.Ru

Читайте также

Учёный Эппенбергер: гибриды неандертальцев и людей имели риск прерывания беременности сегодня в 19:53
Их погубила не война и не климат, а любовь: как союз двух видов стал началом конца неандертальцев

Учёные из Цюрихского университета предположили, что не войны и болезни, а генетическая несовместимость могла стать причиной вымирания неандертальцев.

Читать полностью »
MIT обнаружил следы прото-Земли возрастом 4,5 миллиарда лет сегодня в 18:39
Мы живём на осколках погибшей планеты: Земля оказалась наследницей древнего мира

Учёные MIT нашли изотопные следы вещества, сохранившегося со времён прото-Земли, — планеты, существовавшей до гигантского столкновения.

Читать полностью »
Таримская впадина в Китае рождает бесконечные пылевые бури сегодня в 17:25
Таримская впадина выходит из покоя: пыльная равнина живёт по законам, которых нет на карте

Пустыня Тарим в Китае не знает покоя: тектонические силы, сезонные ветра и жара создают пылевой цикл, который влияет на атмосферу всей Азии.

Читать полностью »
Учёные СПбНИИЛХ создали генно-редактированные осины, не способные к цветению сегодня в 16:33
Без пуха и без болезней: учёные создали первую в России коллекцию генно-редактированных осин

Учёные СПбНИИЛХ впервые в России отредактировали гены деревьев. Новая технология позволяет лишать осину и тополь цветения, защищать их от гнилей и ускорять рост без создания ГМО.

Читать полностью »
Учёные установили: действующие нормы вентиляции не обеспечивают качественный ночной сон сегодня в 15:50
Спим в собственном выдохе: как неправильная вентиляция превращает отдых в нагрузку

Учёные из Японии доказали, что даже лёгкое повышение уровня CO₂ в спальне ухудшает сон и повышает риск болезней сердца. Они предлагают пересмотреть нормы вентиляции.

Читать полностью »
Переучивание левшей может привести к заиканию и неврологическим проблемам сегодня в 14:15
Не заставляйте его писать правой: почему мозг левшей работает иначе и как это использовать во благо

Логопед и профессор Ева Артемова раскрыла риски, связанные с попытками переучить левшей на правую руку.

Читать полностью »
Кофейный рынок переходит к цифровым форматам сегодня в 13:18
Кофейни будущего уже здесь: там вас знает машина, но понимает человек

Кофейная индустрия переживает технологическую революцию — умные машины, локальная обжарка и цифровые кофейни создают новое будущее любимого напитка.

Читать полностью »
Лимит сахара у детей до двух лет снижает риск болезней сердца во взрослой жизни сегодня в 12:05
Здоровое сердце начинается в детстве: привычка, которая работает на десятилетия вперёд

Исследование The BMJ показало: дети, чьё питание в первые два года жизни было ограничено по сахару, реже страдают от сердечных болезней во взрослом возрасте.

Читать полностью »