Российские учёные создадут собственный реестр греческих и латинских надписей

Археологи из Института истории материальной культуры Российской академии наук, который хранит самую обширную в стране коллекцию эстампажей — негативных бумажных копий древних надписей и изображений, начали работу по созданию электронной базы данных этого уникального собрания в рамках проекта, поддержанного грантом Российского научного фонда.

Научный архив Института истории материальной культуры РАН включает в себя крупнейшую коллекцию эстампажей в России, насчитывающую более пяти тысяч листов, выполненных на различных материалах. Слово "эстампаж" происходит из французского языка и обозначает точную копию надписи или изображения, перенесённых с твёрдых материалов, таких как камень или металл. Для создания эстампажей использовалась специальная тонкая и прочная бумага, которая накладывалась на поверхность памятника и с помощью специальной щётки вбивалась в углубления, обеспечивая тем самым точный отпечаток. Такие эстампажи могут сохраняться в течение многих веков.

Знаменитый французский эпиграфист Луи Робер, один из самых выдающихся специалистов XX века, ранее отмечал, что эстампажи, созданные более ста лет назад, не уступают по точности современным копиям. Большая часть данной коллекции была собрана в период с 1859 по 1918 год благодаря деятельности Императорской археологической комиссии на территории Российской империи. Кроме того, около двух тысяч листов связано с работой российских ученых за границей. Этот процесс начался, когда Россия, вдохновившись примером западных стран, решила создавать свои научные учреждения за пределами страны.