Бесценный манускрипт: в горах Дагестана обнаружена рукопись Птолемея

В Дагестане учёные нашли редкий арабский перевод "Астрономии Птолемея". Его автор — местный учёный XVIII века Дамадан Мегебский. Он был не только переводчиком, но и основателем дагестанской медицинской школы. Мегебский интересовался астрономией, математикой и медициной, изучал труды Авиценны и других великих мыслителей.

Рукопись хранилась в архиве известного историка Али Каяева. Её случайно обнаружили при оцифровке библиотеки, которую проводит внук историка — Ильяс Каяев. Работа ведётся совместно с Институтом истории ДФИЦ РАН. Библиотека содержит множество уникальных арабоязычных трудов.

Находка имеет большое значение для изучения научной традиции на Кавказе и показывает, как в XVIII веке передавались и сохранялись знания античного мира.