Искусственный интеллект может спасти исчезающие языки народов России — инициатива РТУ МИРЭА

В России предложили создать специализированную рабочую группу, которая займётся разработкой стратегии сохранения редких языков с использованием возможностей искусственного интеллекта. С такой инициативой выступил ректор РТУ МИРЭА Станислав Кудж, направив соответствующее обращение министру цифрового развития Максуту Шадаеву. Документ оказался в распоряжении редакции RT.

В обращении подчеркивается, что на территории России проживает более 190 народов, говорящих на 270 различных языках. Однако значительная часть этих языков находится на грани исчезновения. По оценке автора инициативы, у нескольких десятков языков осталось не более двух десятков живых носителей, и с каждым годом ситуация становится всё критичнее. Он отметил, что развитие больших языковых моделей, таких как ChatGPT и другие ИИ-системы, хотя и открывает новые горизонты в лингвистике, одновременно способствует вытеснению малых языков из цифрового пространства.

Станислав Кудж заявил, что изучать редкие языки становится всё сложнее, однако именно искусственный интеллект может предложить уникальные решения. По его мнению, современные технологии способны не просто зафиксировать существующие языки, но и восстановить утраченные элементы, моделируя их на основе сохранившихся данных. В связи с этим предлагается сформировать междисциплинарную рабочую группу, объединившую бы усилия специалистов в области ИИ, машинного обучения и лингвистики.

Среди конкретных мер — привлечение ключевых разработчиков больших и малых языковых моделей к созданию специализированных ML-систем, способных воспроизводить грамматические и синтаксические особенности исчезающих языков. Также ректор предложил поддержать данное направление через грантовые программы, обеспечивающие финансовую помощь учёным и инженерам, занятым в сфере сохранения лингвистического наследия.

Кудж уверен, что принятие подобных шагов может кардинально изменить ситуацию с сохранением культурного разнообразия. Он подчеркнул, что в условиях цифровизации и доминирования глобальных языков поддержка редких языков с использованием ИИ не только возможна, но и крайне необходима. Это позволит не просто зафиксировать исчезающие наречия, но и интегрировать их в современное цифровое пространство, обеспечивая устойчивое развитие и передачу будущим поколениям.