Тысяча лет в молчании: учёные раскрыли буддийский свиток, не касаясь его

В Берлине немецкие ученые впервые "виртуально" раскрыли древний буддийский молитвенный свиток, который оставался нераскрытым около тысячи лет.

Для этого специалисты из центра Helmholtz-Zentrum Berlin применили трёхмерную рентгеновскую томографию и технологии искусственного интеллекта. Такой подход позволил изучить артефакт, не повредив его.

Свиток был обнаружен внутри "гунгераа" — переносного священного алтаря, которым пользовались монгольские кочевники. Обычно такие алтари содержали религиозные статуэтки, украшения и молитвенные тексты, известные как "дхарани".

После Монгольской революции 1921 года эта традиция практически исчезла, поэтому уцелевший экземпляр, ныне хранящийся в Этнологическом музее Берлина, представляет исключительную культурную и историческую ценность.