Information retrieval language lexical unit