По-английски: Colon

... "Коралл" в переводе с греческого означает "дочь моря". Известно свыше 350 оттенков кораллов, а самые распространенные - красные горгонарии. Согласно легенде, они возникли из крови обезглавленной мифическим героем Персеем медузы Горгоны. Издавна кораллы служили не только украшением - им приписывали магические и целебные свойства. И это уже не мифы. www.missus.ru

... На Филиппинах возле порта столицы Манилы загорелись дома бедняков в густонаселенном квартале. Без крыши над головой остались четыре тысячи человек. www.yoki.ru

... Новгородский областной суд вынес сегодня приговор обвиняемым по делу о подрыве поезда «Невский экспресс», совершенный в 2007 году. www.yoki.ru

... Заключенный экс-владелец ЮКОСа Михаил Ходорковский за переписку с Людмилой Улицкой был награжден литературной премией. Его «Диалоги», опубликованные в октябрьском номере журнала «Знамя», были отмечены. www.yoki.ru

... Подчеркивая свою связь с Францией, Индия решила построить на юго-восточном побережье страны собственную индийскую Эйфелеву башню. Планируется, что уменьшенная копия всемирной достопримечательности появится на территории Пондичерри, местности, которая когда-то была французской колонией. www.yoki.ru

... В Афганистане, в восточной провинции Нангархар, боевики атаковали военную колонну НАТО, афганской армии и полиции. На пути следования конвоя в районе Рухдад взорвался фугас. www.pravda.ru

... Жительница Зеленодольского района Татарстана не поверила своим глазам: среди налетчиков, ворвавшихся в квартиру, была ее родная дочь. "Ну что, мама, допрыгалась?" - спросила дочка. После чего хладнокровно приставила к виску матери пистолет. "Мотивом преступления стала жажда денег", - рассказали "Правде.Ру" в пресс-службе республиканского МВД. www.pravda.ru

... Международная команда ученых во главе с японским астрофизиком Юничи Хароямой утверждает, что им удалось подобрать идеальное место для строительства лунной колонии. Это глубокий кратер, стенки которого покрыты тонким слоем лавы, своеобразным щитом, защищающим от воздействия неблагоприятных факторов лунной среды. www.pravda.ru

... Мосгорсуд во вторник вынес приговор в отношении четырех обвиняемых по делу о контрабанде анаболиков в США. www.pravda.ru

... В Воронеже десятиклассница чуть не лишилась жизни из-за дешевого мобильного телефона. Похититель ударил ее ножом в спину, отобрал трубку и со словами: "Не переживай! Жить будешь!", скрылся. "Налетчика задержали в тот же день. Его опознали по татуировке на шее в виде кельтских узоров", – рассказали "Правде.Ру" в пресс-службе областного ГУВД. www.pravda.ru