По-английски: Commercial secret

Синонимы английские:  Confidentiality

... Менеджер одного из интернет-провайдеров Кировской области скопировал клиентскую базу фирмы, содержащую конфиденциальную информацию, и уволился. Через некоторое время он выставил базу на продажу. "В роли покупателей выступили сотрудники отдела "К". Теперь продавцу грозит лишение свободы на срок до пяти лет", - рассказали "Правде.Ру" в областном УВД. www.pravda.ru

... Глава Кировской области Никита Белых не перестает эпатировать общественность. В начале этого года он пообещал завязать с алкоголем, а скопившуюся у него коллекцию спиртного пустить с молотка. На днях же решил принести в жертву областному бюджету свою губернаторскую зарплату. Глава региона не в первый раз занимается подобной благотворительностью. www.pravda.ru

... Под Новый год случаются неприятные сюрпризы с поставками российских энергоносителей в Европу через территорию Украины. 28 декабря на горизонте замаячил призрак очередного кризиса. Правда, на сей раз три европейские страны могут остаться не без газа, а без нефти. Причина банальна - украинскую сторону не устраивает нынешняя ставка на нефтяной транзит. www.pravda.ru

... Фирмы, предлагающих офшорные услуги, убеждают потенциальных клиентов: в современном бурном и ненадежном мире идеальным местом для бизнеса остаются исключительно офшорные зоны. Здесь обещают помочь без хлопот создать фирму, открыть банковский счёт, разработать оптимальные финансовые схемы. И все при символическом налогообложении. Кому и чем выгодны подобные финансовые гавани, представляющие одновременно сейф и прачечную? www.pravda.ru

... К чему только мы не прибегаем, чтобы похудеть! Сидеть на диете не хватает силы воли, липосакция - слишком дорого и хлопотно. А хочется дешево и быстро... Поэтому в один прекрасный день мы вспоминаем о специальных препаратах... О том, что порой скрывается за "чудодейственными пилюлями", "MedPulse.ru", рассказывают доктор фармацевтических наук Алла Сорокина и врач-гастроэнтеролог Инна Пупко. www.medpulse.ru

... Лариса Долина человек крайне занятой. Однако нам удалось с ней встретиться между репетициями сольных концертов и поездкой в Северную Корею. Лариса Александровна встретила во всеоружии – стройна, бодра, активна. В разговоре Долина призналась, что не зарабатывает астрономических сумм, но все необходимое у нее есть. Певица также рассказала всю правду о семейной жизни и об уходе Пугачевой со сцены. Dailyshow.Ru

... Как сообщили осведомленные источники, недавно красавица-телеведущая Тина Канделаки получила разнос от руководства. Причиной, как поведали Daily Show, стало ее излишнее откровение о своем новом проекте. Dailyshow.Ru

... Александр Песков – талантливый актер, непревзойденный пародист, отличный кулинар, оригинальный модельер и дизайнер одежды для своих шоу, примерный муж и заботливый отец – этого уже много для одного человека, но только не для него. Популярный артист учится на режиссерском отделении ГИТИСа, мечтает открыть собственный театр, а еще – преподавать талантливой молодежи основы синхро-буффонады. www.yoki.ru

... Удивительные факты истории, события и рекорды www.yoki.ru

... Российская «Интер РАО ЕЭС» и азербайджанское энергетическое ведомство АО «Азерэнержи» по итогам двухдневных переговоров подписали соглашение по вопросам взаимных поставок электроэнергии на текущий год. www.yoki.ru